| Ewangelie wszelakie - czym Ewangelia jest ile ich jest i jakie są- co nam przekazują |
| * Ewangelia Prawdy NHC I, 16,31-43-24 Ewangelia Prawdy, pochodząca z I kodeksu z Nag-Hammadi, jest pismem walentyniańskim. Zamieszczony fragment obejmuje 3/4 zachowanego tekstu. 16,31 Ewangelia [εύαγγέλιον] prawdy jest radością dla tych, którzy otrzymali łaskę od Ojca prawdy, aby poznali go mocą Słowa, które przybyło 35 z Pełni [πλήρωμα], która będąc w Myśli i Umyśle [νοΰς] Ojca jest tym, O czym mówi się, że jest zbawcą [σωτήρ], ponieważ to jest nazwa dzieła, które ma dokonać dla zbawienia tych, którzy 17,1 nie znali Ojca, gdyż nazwą [...] ewangelii [έύαγγέλιον] jest objawienie nadziei [έλπίς], gdyż jest znalezieniem dla tych, co go szukają. Ponieważ [έπειδή] 5 Pełnia zwróciła się ku temu, z którego wyszła. I Pełnia przebywa w nim, nieosiągalnym, niepojętym, w nim, który jest wyższy ponad wszelką myśl. 10 Nieznajomość Ojca stworzyła strach i trwogę. Strach zaś [δέ] wzmocnił się jak mgła, tak, że nikt nie był w stanie widzieć. Dlatego Plane [πλάνη] znalazła moc, 15 stworzyła materię [ϋλη] dla siebie w pustce niepoznanej przez nią prawdy. Zamieszkała w stworzeniu [πλάσμα] które usiłowała upodobnić 20 do piękna Prawdy. To jednak nie było upokorzeniem dla tego, który jest nieosiągalny niepojęty, bowiem to było niczym – strachem, zapomnieniem, stworzeniem 25 kłamstwa; natomiast prawda jest ustalona, niezmienna, niewzruszona, doskonale piękna. Dlatego pogardzajcie [καταφρονεϊν] Plane [πλάνη]. W ten to sposób 30 nie ma w niej korzenia. Zamieszkała we mgle, co się tyczy Ojca. Tak istniejąc tworzy dzieła [εργον] zapomnienia, przestrachu, aby [ϊνα] przez nie dosięgnąć tych, co są 35 w środku, aby ich zniewolić [αίχμαλωτίζειν]. Zapomnienie owej Plane [πλάνη] nie objawiło się, nie było ono 18,1 [myślą] u Ojca. |